Pour ce troisième épisode, retour à Tahiti en compagnie de Michel Bourez et de son fils Kaoriki à seulement quelques heures du lancement du Billabong Pro Tahiti 2014. Le Spartan revient sur son enfance passé à Papara Beach, ses débuts en… bodyboard, son premier surf à Teahupoo à l’âge de 14 ans et sa qualification dans l’élite.
De son côté, après sa seconde place lors des trials, Nathan Hedge affute son surf au lineup de Teahupoo avec la volonté affirmée de ravir la victoire aux autres prétendants afin d’oublier sa blessure à l’épaule en finale contre CJ Hobgood en 2004.
