Bien sûr, Hawaii, dans l'esprit des surfeurs, c'est avant tout le North Shore et ce "7 mile miracle" qui concentre les spots les plus incroyables sur la côte nord d'Oahu. Mais il ne faut pas oublier qu'Hawaï c'est tout un archipel, donc autant d'options que d'îles à découvrir, et qu'avec sa situation en plein Pacifique, il est vraiment exposé à toutes sortes de houle.
Ainsi quand le gros de la saison hivernale est passé, on continue à surfer, notamment sur la côte sud d'Oahu et la multitude de reef qui entourent Waikiki. Et voilà à quoi ressemble une journée d'été pour Zeke Lau, quand il décide d'exporter son surf puissant et aérien à quelques kilomètres au sud de son QG habituel...
