Le plus gesticulant des surfeurs, toujours armé de ses planches rétros, s'amuse pendant un swell de sud estival propice à certains spots de Californie.
Les US ne font pas rêver cet été. C'est pourquoi Griffin Colapinto, Ian Crane et une flopée de yankees ont choisi de franchir la frontière pour trouver leur El Dorado.