En plus d'aller chercher des angles originaux grâce au drone, Hugo nous plonge dans le quotidien des surfeurs qui se préparent à affronter le monstre portugais. Sur la crête des vagues ou au fond d'une piscine, on croise la route de Francisco Roque de Pinho, Lourenço Katzenstein, Murilo Voznak, Miguel Portela Urrichio et Tomás Lacerda, des surfeurs d'horizons divers réunis au sein de la team Red Herrings. Une bande de harengs rouges sacrément bien préparés !
