Alex Gray ne fait qu'une chose dans cet edit : se caler des barrels. À force de passer ses vacances en short au Mexique et à Fidji, le Californien à la marque des slaps, pas glamour, mais les visions qu'il ramène, elles, font rêver.