Ainara Aymat dédie cet édit à son amour perdu

Mademoiselle - "Eterno" rend hommage à Oscar Serra Buque, disparu à Puerto Escondido en juillet 2021.

Par - @surfsessionmag -
Partager sur :   


Ainara est une surfeuse pro originaire du Pays basque sud. Sa jeune existence a été rythmée par les compétitions de surf mais cela fait quelques années maintenant qu'elle s'en est éloignée et qu'elle parcourt le monde, ses planches Pukas sous le bras. 



En mai 2021 elle s'est rendue au Nicaragua pour un projet en collaboration avec Stab et elle en a profité pour voyager et surfer en Amérique centrale accompagnée de son partenaire Oscar Serra Buque. « Eterno » a été tourné à ce moment-là, entre Popoyo plus au sud et Boom au nord. Après avoir profité des vagues nicaraguayennes les deux surfeurs ont filé vers le Mexique et rejoint Puerto Escondido, d'où Oscar n'est malheureusement jamais revenu. 



« Eterno » est un hommage qu'Ainara a souhaité rendre à Oscar, une manière d'immortaliser ce qu'il était et les moments qu'ils ont partagé ensemble dans ces eaux. La surfeuse a également rédigé un poème dans sa langue maternelle pour accompagner son édit :

Version espagnole : 

Una pieza que no sigue ningún hilo, algo confusa y caótica. Pues como la vida misma.
Un par de semanas en Nicaragua, donde pasamos más horas en el coche que en el agua, desde Popoyo hasta el Boom y vuelta a bajar.
No tuvimos mucho éxito con las olas, pero fue un viaje de la hostia. 
Un proyecto que sacamos a la luz con un vacío inmenso en el pecho y un dolor que se convierte en amor eterno. 
Dedicado a Oscar, por ser el alma de este proyecto tan especial y por dejar una energía transcendental. 
D.E.P Oscar Serra Buqué



Version française : 

Une histoire qui ne suit aucun fil conducteur, un peu confuse et chaotique, comme la vie elle-même.
Deux semaines au Nicaragua, où nous avons passé plus d'heures dans la voiture que dans l'eau, de Popoyo à Boom et retour.
Les vagues n'étaient pas de notre côté, mais c'était quand même un voyage extraordinaire. 
Un projet que nous mettons en lumière avec un immense vide dans la poitrine et une douleur qui se transforme en amour éternel.
Dédié à Oscar, pour avoir été l'âme de ce projet très spécial et pour avoir laissé une énergie transcendantale. 
RIP Oscar Serra Buqué

>> Par Ondine Wislez Pons
> Vidéo par Germán Antón



   
Partager sur :   
COMMENTAIRES (0)
Articles relatifs
| 0 
15/11/2021 - Mademoiselle
Le team Vans a trouvé un moyen de transformer des mois de confinement en une singulière vidéo.
| 0 
15/03/2021 - Mademoiselle
"On dispose de tout ce qu'il faut lorsque l'on organise sa vie autour de l'idée de ne rien posséder" a dit un ...
| 0 
28/07 - Mademoiselle
Une leçon de bodyboard et d'engagement en quatre minutes.
| 0 
11/03 - Mademoiselle
La surfeuse s'attaque aux vagues vierges de son pays natal avec un style et un talent très prometteurs.